8. augustil kirjutas Ukraina president Viktor Janukovõtš alla seadusele “Riikliku keelepoliitika alustest”. Tema sõnul kasutatakse riigi 13 piirkonnas vene keelt valitsusasutustes samal tasemel kui ukraina keelt. Kodanikud tajusid seadust väga kahemõtteliselt.
Uue seaduseelnõu kohaselt on Ukraina territooriumil tagatud vähemalt 10% elanikkonnast emakeeleks peetavate piirkondlike keelte tasuta kasutamine. Nõutav arv venekeelseid kodanikke osutus 13 piirkonnas 27-st, sealhulgas Tšernigovi, Harkovi, Donetski ja Odessa piirkonnas, samuti Kiievis ja Sevastopolis.
Vastloodud seaduse kohaselt tuleb riigivõimu kõrgeimate organite aktid vastu võtta ukraina keeles ning seejärel avaldada need riigikeeles, vene keeles ja teistes piirkondlikes keeltes. Vene keelt nendes piirkondades, kus see on vastu võetud, õpitakse riigi- ja munitsipaalõppeasutustes. Seda saavad ametlikult kasutada kohalikud omavalitsused. Vene keelt on lubatud kasutada ka mis tahes avaliku elu sfäärides (linnaüritused, kontserdid).
Lisaks vene keele mõju laiendamisele tugevdab seadus "Riikliku keelepoliitika alustest" ka vähemusrahvuste teiste keelte positsiooni. Ukrainlastele on tagatud veel 16 keele tasuta kasutamine: valgevene, rumeenia, ungari, slovaki, armeenia, bulgaaria, krimmitatarlane, ruteenia, jidiši, gagauzi, poola, moodne kreeka, moldaavia, romide, krymtšaki ja karaime keel.
Vene keele uue staatuse seadus on tekitanud Ukraina ja Kesk-Lääne keskuses protestide hoogu. Opositsioon kavandab avatud istungjärkude sarja, kus kaalutakse otsust keeleseaduse eiramise kohta. Samal ajal toetavad innovatsiooni demonstratsioonidega riigi lõuna- ja idaosa. President lõi ise töörühma, kes peab välja töötama mitmeid seadusemuudatusi. Nende kaalumine on kavandatud 2012. aasta septembrisse. President märkis ka, et Ukraina keeleküsimus on liiga politiseeritud.
