Ebatavaline nimi "Veresen" on sõna ukraina keelest. Seda kasutatakse ühe sügiskuu tähistamiseks ja selle päritolu on seotud loodusnähtustega.
Veresen on esimese sügiskuu ukrainakeelne nimi, mida vene keeles nimetatakse tavaliselt septembriks.
nime päritolu
Selles vene kõrva jaoks ebatavalises sõnas on tavaks panna rõhk esimesse silpi. Samal ajal on Ukraina elanike seas selle nime hääldamise muud variandid üsna levinud - "verasen" ja "vresen", millel on teatud geograafiline leviala.
Selle nime päritolul on mitu peamist versiooni, mis on aktsepteeritud Ukraina keeleteaduse valdkonna spetsialistide seas. Nii et ühe neist väitel on nimega "Veresen" väga pikk päritolulugu, mis ulatub Kiievi Vene perioodi ja kasutab selle juurtes iidset slaavi sõna "vreshchi". Selle sõna tänapäevane tõlgendus etümoloogide poolt viitab sellele, et see on oma sisus analoogne sõnaga "peks", see tähendab teatud viisil töödelda näiteks teraviljasaagi, näiteks nisu, rukki või kaera, kõrva. Selle töötlemise tulemusena löödi terast välja terad, mis seejärel tuli jahvatada ja kasutada jahuna.
Selle nime päritolu teine versioon on seotud sõnaga "kanarbik" - igihalja põõsa nimi, mis on levinud paljudes Ukraina piirkondades. Just septembris langeb selle taime õitsemisperiood, mis on ka hea meetaim, see tähendab, et seda kasutatakse mesinduses aktiivselt mee saamiseks. Fakt on see, et kanarbik õitseb ajal, mil teised taimed, mille abil mesinikud saavad mett, on juba valdavalt tuhmunud. Seetõttu valmistatakse septembris kogutud mett üsna sageli ainult kanarbikumesi taime kasutamise tõttu, seetõttu nimetatakse seda kanarbikuks.
Nimede variatsioonid
Terminiga "Veresen" sarnaseid nimesid kasutatakse septembris ka teistes slaavi keeltes. Kuid samal ajal on neil oma eripära, sealhulgas ka häälduses. Nii näiteks on valgevene keeles kombeks seda nimetada "verasen", poola keeles - wrzesień. Mõnes Venemaa piirkonnas kasutatakse kohalikes murretes endiselt nime „velesen”, mis on selle sõnaga kooskõlas, mis tähistab ka sügise esimest kuud.
On märkimisväärne, et teiste sügiskuude nimed ukraina keeles on tihedalt seotud erinevate loodusnähtustega. Niisiis kasutatakse oktoobri tähistamiseks nime "zhovten", mis tuleneb verbi ukraina hääldusest "kollaseks muutuma" ja peegeldab lehestiku närbumise perioodi ning novembrit nimetatakse selles keeles tavaliselt "lehtede languseks".
